您的当前位置: 首页 > 复习备考 > 专业课备考 > 初试经验 > 正文

2018宁波大学外国语学院翻译学备考经验(初复试)

作者:鸿知宁大考研网 来源:nbuky.com 浏览:1269 次 发布时间:2018/3/28

QQ:3007473870(俞老师)    微信号:kaoyan618(墨墨学姐)


【宁大考研微信扫一扫

======分割线======


宁大考研热门资讯

考研真题资料

考研辅导班详情

考研交流群

考研初试指导

考研初试经验

考研公共课指导

2018宁波大学外国语学院翻译学备考经验(初复试)

内容如题。以前的经验贴帮到我很多,所以想继续把经验传递给以后的人。翻译学帖子比较少,所以想自己来写一写。

学弟学妹们就不要问参考书是什么了,参考书历年不会有很大变化。不要纠结于版本不一样的问题。

初试:

政治:肖秀荣三件套,八套卷,四套卷,风中劲草(好像叫核心知识点整理,很薄的一本)选择题多刷肖秀荣的,大题你可以按照材料主题,以(whatwhyhow)分类整理一下四套卷八套卷答案。我觉得这个方法对我很有用。我的政治帮我弥补了二外的缺失。

二外:二外是最重要的一门,也是最能拉分的一门。我是法语,宁大法语偏难且重语法,在今年考法语的一志愿生里,我是最低的-_-||多做真题,能背最好。我用到的书有:大学法语简明教程,我还买了参考书的配套手册,圣才学习网出的一本二外法语真题集,法语现代语法(上海译文出版社)ps今年二外不同语种之间分数差别还挺大的

基础英语:考的不是很好,真题一定要吃透。也可以看一下其他语言学,文学学长学姐们的经验。

翻译与汉语:翻译的话,可以寻求你们的学校老师帮助。汉语的话,概念整理清楚,只能死记硬背。黑色加粗的标题和概念,一些概念之间的比较。是比较容易考的。

复试:

宁大有优先录取第一志愿的规定,所以我复试还比较顺利,但还是很紧张。

笔试:今年没有按招生大纲来,10道填空,写出翻译理论对应的翻译家,中国翻译理论家居多。一篇英翻中,内容是介绍作家生平。一篇作文,是关于医疗是否该免费的论述文,250-300字。

二外面试:初试时可以加强一下口语的训练,我是根本没听太懂老师的问题-_-||自我介绍一定要准备,老师基本上就你自我介绍的内容提问。所以自我介绍别给自己挖坑。

思政:不记入总分,只要表现得积极一些就可以。

专业面试:三个人一组,自我介绍2分钟,问了我:有没有读过翻译作品,你是否赞同诗歌不可译性,请你介绍一位翻译理论家。因为我有做过学生科研课题,还问了我相关问题,这里我就不写出来了。宁大老师都很nice的,所以千万不要害怕。只要准备充分,紧扣翻译学,就没有太大问题。


  

==========分割线==========

2025宁大考研学长学姐1对1高分辅导,仅168/课时,咨询微信:kaoyan618

  • 电话咨询

  • 宁大1对1,仅168/课时
  • 电子邮箱

  • kaoyan618(微信号)