2018宁波大学外国语学院翻译学备考复试经验
宁大有优先录取第一志愿的规定,所以我复试还比较顺利,但还是很紧张。
笔试:今年没有按招生大纲来,10道填空,写出翻译理论对应的翻译家,中国翻译理论家居多。一篇英翻中,内容是介绍作家生平。一篇作文,是关于医疗是否该免费的论述文,250-300字。
二外面试:初试时可以加强一下口语的训练,我是根本没听太懂老师的问题-_-||自我介绍一定要准备,老师基本上就你自我介绍的内容提问。所以自我介绍别给自己挖坑。
思政:不记入总分,只要表现得积极一些就可以。
专业面试:三个人一组,自我介绍2分钟,问了我:有没有读过翻译作品,你是否赞同诗歌不可译性,请你介绍一位翻译理论家。因为我有做过学生科研课题,还问了我相关问题,这里我就不写出来了。宁大老师都很nice的,所以千万不要害怕。只要准备充分,紧扣翻译学,就没有太大问题。